刘翔（1983.07.13-），出生于上海，祖籍江苏盐城大丰，中国著名田径运动员，现就读于上海华东师范大学。刘翔被认为是国内最出色的运动员之一。曾获奖项包括一枚奥运会金牌（2004雅典）、六枚世锦赛奖牌和两枚亚运会金牌，并曾打破世界纪录（成绩12秒88），是110米栏史上第一位同时集奥运会冠军、世锦赛冠军、世界纪录（现已被破）于一身的选手。
刘翔1996年进入上海体育运动技术学院，师从孙海平。刘翔身高1.88米、体重78公斤，身材好，爆发力强，绝对速度快，是近年来难得的男子跨栏选手。
2002年，他以13秒12的成绩列国际男子110米栏第四位。2006年7月11日，于国际田联超级大奖赛洛桑站男子110米栏决赛中，打破了尘封13年的世界纪录，成绩12.88秒。不过此记录已在2008年6月12日被古巴选手罗伯斯以12.87秒打破。
2007年8月31日，刘翔在大阪世界田径锦标赛中，凭借强劲的个人实力以及良好的心理素质，以12秒95的成绩夺冠，从而实现大满贯（奥运冠军、世界冠军和前世界纪录保持者）。
2008年3月9日，在西班牙瓦伦西亚举行的第12届世界室内田径锦标赛60米栏决赛中，刘翔以7秒46夺得冠军。这是刘翔的第一个个人室内赛世界冠军头衔，也是中国室内田径世锦赛历史上的首枚男子金牌。
美国运动员阿兰·约翰逊之前曾经在国际田联世界田径锦标赛和国际田联世界室内田径锦标赛（两次）参加跨栏决赛，但是三次都由刘翔夺得了冠军。
